能源成本推高 欧洲化学品价格上涨

据ICIS网站3月2日消息 欧洲化学品价格已经稳定在创纪录的高位，而且这种趋势可能会持续下去。

能源成本不断上涨的趋势给欧洲的化工行业带来了沉重的压力。

一位芳烃交易商表示：“如果情况变得更糟，那么价格将触及高点，因为整个价值链的供应仍然处于危险之中。”

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

Europe chemical prices to rise and pushes energy costs higher

European chemicals prices have been settling at record highs this week.

The prospect of ever-increasing energy costs has weighed heavily on Europe’s chemicals industry.

One aromatics trader said: “The sky’s the limit if things get worse” as supply across the value chain remains in jeopardy.